스웨덴의 대중음악을 논할 때 빠뜨려서는 안 되는 뮤지션이 하나 있다. 바로 ‘아바(ABBA)’다. 아바는 1972년 데뷔해 10여년간 활동하면서 무려 4억장에 가까운 음반 판매고를 올린 스웨덴 출신의 전설적 혼성그룹이다. ‘Waterloo’ ‘Dancing Queen’ 등 아바를 추억하게 하는 노래는 손에 꼽을 수 없을 정도로 무수히 많다. 이들의 히트곡만으로 채워진 뮤지컬(맘마미아)이 제작돼 전 세계적으로 엄청난 관객몰이를 했을 정도다.
서정적이면서도 흥겨운 멜로디의 곡들로 많은 이들로부터 사랑을 받은 아바는 독특한 멤버 구성으로도 유명하다. 아바는 남녀 2명씩 4인조로 이루어졌는데, 이들은 서로 부부사이였다. 두 쌍의 부부가 모여 만들어진 그룹이다 보니 추구하는 음악관이 비슷했고 서로의 음악적 재능에 대해서도 잘 알고 있었다. 또한 사랑으로 연결된 이들의 감성은 완벽한 하모니로 빛났고, 노래를 듣는 청중들에게 진한 감동과 여운으로 남았다. 아바의 노래들이 인종과 세대를 초월해 사랑받을 수 있었던 것도 어쩌면 이들이 사랑으로 하나 된 부부였기에 가능했던 것은 아닐까 생각한다.
이별의 아픔을 노래로…하지만 부부사이라는 조금은 특수한 관계가 아바의 음악 작업과 활동에 항상 좋은 면으로만 작용한 것은 아니다. 특히 그것이 끝났을 때 오히려 관계에 독이 될 수 있는 것이 바로 사랑이다. 아바의 두 부부는 그룹 활동을 중단하기 전 차례로 이혼을 발표하였는데, 그쯤 발표된 ‘The winner takes it all’이라는 노래를 보면 당시 멤버들의 심정이 어떠했는지 짐작할 수 있다.
I don‘t wanna talk about the things we’ve gone through.
(우리가 겪은 일들에 대해 더 이상 말하고 싶지 않아요)
Though it‘s hurting me, now it’s history.
(슬프지만 그것은 이제 지나간 일일 뿐인걸요)
I‘ve played all my cards, and that’s what you‘ve done too.
(나는 내가 가지고 있는 모든 카드를 썼고, 그것은 당신도 마찬가지에요)
Nothing more to say, no more ace to play.
(더 이상 할 말도, 더 이상 사용할 카드도 없어요)
The winner takes it all, the loser standing small beside the victory.
(승자가 모든 것을 차지하고 패자는 그 옆에 초라하게 서 있을 뿐이에요)
That’s her destiny.
(그것이 그녀의 운명이니까요)
이렇게 시작되는 ‘The winner takes it all’은 사랑하는 이를 빼앗긴 여인의 슬픈 마음을 노래하고 있다. 노래 속 여인은 사랑을 지키기 위해 모든 노력을 다하지만 결국 허사로 돌아간다. 하지만 홀로 남겨진 여자는 운명으로 여기며 이별을 담담히 받아들인다. 승자가 사랑을 독차지하는 것이 사랑싸움의 원칙이고 규칙이라는 점을 인정한 것이다. 사랑과 이별에 대해 냉정하리만큼 직설적으로 써내려간 이 노래는 분명 남녀 간의 로맨스와 관련된 것이지만, 제목에 담겨진 메시지로 인해 사회현상, 특히 소득분배에 대해 이야기할 때 자주 인용되고 있다.
예를 들어 총 100가구로 구성된 A국의 전체 소득이 1억원이라고 하자. 또한 A국의 소득분배는 완벽하게 균등하게 이루어지고 있다. 이 경우 각 가구의 소득은 1백만원으로 동일하다. A국은 가구 수와 그들의 소득이 전체에서 차지하는 비율이 정확하게 일치하는 분배 상태를 보이고 있는 것이다. 이를 그래프로 나타내면 다음과 같다.
