'Amen to That'의 의미는 "100% 찬성이야"
⊙ Come Hell or High Water come hell or high water는 성경에서 많이 등장하는 hell과 high water,두 가지가 조합되어 만들어진 표현이다.
hell은 지옥을,high water는 높은 물,즉 밀어닥치는 물의 뜻으로 모두 시련이나 어려움을 상징한다.
이 문구를 글자 그대로 풀이 하면 '지옥이나 높은 물이 밀어닥치더라도' 정도로 할 수 있다.
즉 '어떤 시련에도 불구하고''어떤 어려움에도 굴하지 않고'라는 의미로 주로 불굴의 의지를 나타낼 때 쓰이는 구어 표현이다.
몇 년 전에 미국에서 초대형 허리케인인 카트리나로 뉴올리언즈 지역이 황폐화되었을 때,흑인들의 피해가 특히 심했는데 흑인들에 대한 미 당국의 대응이 느려서 피해가 더 컸던 것에 대해 많은 흑인들이 분노했다.
이 사건을 계기로 각종 국가적 재앙들을 통해 드러났던 미국의 인종차별적 처사를 고발하여 베스트셀러에 오른 책이 Come Hell or High Water ; Hurricane Katrina and the Color of Disaster였다.
In the latest news conference,Martin refused to blame the Liberals who have been in power for 10 years.
"I am going to change the way Ottawa works and we are going to do it come hell or high water."
최근의 기자회견에서 Martin은 10년간 권력을 쥐고 있는 자유당에 대한 비판을 거부하였다.
"나는 캐나다(오타와 ; 캐나다의 수도.일반적으로 뉴스에서 수도는 그 나라를 상징함)의 현재의 방식을 바꿀 것이다.
어떤 역경이 온다 해도 기필코 이루고 말 것이다."
⊙ Zionism 오늘날 방송이나 언론에서 가장 많이 등장하는 나라 중의 하나로 이스라엘을 꼽을 수 있다.
중동 분쟁,테러,팔레스타인 등과 도저히 분리해서 생각할 수 없는 이스라엘 관련 소식을 접할 때 빠지지 않는 단어가 바로 Zionism (시오니즘)이다.
여기서 Zion이란 이스라엘의 예전 수도였던 (현재 이스라엘의 수도는 Tel Aviv) 예루살렘(Jerusalem)에 위치한 산의 이름인데,현재는 이스라엘 나라 자체를 상징하는 명사로 쓰이고 있다.
이스라엘은 AD 70년에 로마의 장군인 Titus에 의해서 완전히 초토화된 후로 2000년에 가까운 시간을 나라 없는 백성으로 살다가 1948년 현재의 영토에 국가를 세우게 되었다.
이후로 주변의 이슬람 국가들과 끊임 없는 분쟁에 시달렸으며 특히 원래 그 땅에 거주하였던 Palestine 주민들과의 유혈 충돌은 한시도 그칠 날이 없다.
이러한 이스라엘 사람들이 믿고 신봉하는 최고의 원칙이 바로 Zionism으로 본래는 팔레스타인 땅에 이스라엘 국가를 건설하려는 유대민족운동을 나타났으나 거기서 확장되어 '이스라엘 우선주의''이스라엘 민족주의''선민의식' 등으로 흔히 쓰이고 있다.

