count for little, doesn’t matter → 중요하지 않다
⊙ 중요하지 않은 상황 지난 호에서는 '중요성'에 관련된 표현들을 살펴보았다.
오늘은 그와는 반대되는 '중요하지 않은 상황'을 말할 때 유용하게 쓰일 수 있는 표현들을 살펴보도록 하겠다.
물론 단순하게 not important나 of no importance로 표현하는 것이 가장 기본이 되지만 지난 호에 학습한 '중요하다'는 의미를 지닌 count for를 응용해서 count for little로 표현할 수도 있다.
그 밖에도 다음과 같은 여러 다양한 표현들이 있다.
Novel or movie，it doesn't really matter.
소설이건 영화이건 그다지 중요하지 않다.
Wealth without health counts for little.
건강 없는 부는 중요하지 않다.
His power matters little in the job.
그의 힘은 이 일에 있어서 그다지 중요하지 않다.
It doesn't matter if you win or lose.
네가 이기고 지는 것은 중요하지 않다.
It's not such a big deal.
그것은 별일 아니다.
He makes little of time.
그는 시간을 경시한다.
You should not make light of my advice.
너는 내 조언을 가볍게 여겨서는 안 된다.
She thought little of her financial situation.
그녀는 자신의 재정 상태를 경시했다.
They made nothing of Tim's failure.
