영어독해를 잘하기 위해서는 영문구조에 대한 정확한 이해,풍부한 어휘력,전략적인 독해기술(Reading Skills)이 균형 있게 갖춰져야 한다.
우리는 이 중에서 Reading Skills를 중심으로 학습하고 있다.
앞의 두가지는 평소에 학생들이 학교에서든 학원과외를 통해서든,참고서를 이용한 자습을 통해서든 익힐 수 있는 부분이다.
영어독해를 잘하기 위해 간과해서는 안 될 또 한 가지 중요한 요소가 있으니 그것이 바로 '배경지식(Schema)'이다.
영문구조와 어휘력,독해기술이 잘 학습돼있다고 하더라도 읽기자료에 관한 배경지식이 갖춰져 있는 경우와 그렇지 않은 경우는 커다란 차이가 나타날 수밖에 없기 때문이다.
이번 호에서는 최근 "산업혁명에 비견될 과학혁명"이라 일컬어지며 세계를 놀라게 한 황우석 박사에 관한 영국 공영방송 BBC의 뉴스기사를 통해 생명공학(Biotechnology)과 관련된 어휘 표현들과 기초적인 배경지식을 학습해 보기로 한다.
-----------------------------------------------------------------------
◆ stem cell(줄기세포)
South Korean scientists have made stem cells tailored to match the individual for the first time.(한국 과학자들은 최초로 개인에게 적합하게 맞춰진 줄기세포를 만들어 냈다.)
◆ egg(난자)
by taking genetic material from the patient and putting it into a donated egg(환자로부터 유전물질을 채취해 이를 기증된 난자에 이식시킴으로써)
◆ organ transplant(장기이식),rejection(거부반응)
The resultant cells were a perfect match for the individual and could mean treatments for diseases like diabetes without problems of rejection.(그 결과로 얻어진 세포들은 환자 개인에게 완벽하게 일치해 거부반응 없이 당뇨병과 같은 질병 치유가 가능할 수 있게 됐다.)
◆ clone(복제하다),embryo(배아)
Meanwhile,UK scientists at Newcastle University announced they had successfully produced a cloned embryo using donated eggs and genetic material from stem cells.(한편 뉴캐슬 대학교의 영국 과학자들은 기증받은 난자와 줄기세포로부터 얻어낸 유전물질을 이용해 복제된 배아를 만들어내는 데 성공했다고 발표했다.)
◆ manipulate(조작하다,처리하다)
In some cases, the cells might need to be manipulated before being used as a treatment.(어떤 경우에는 그 세포들이 치료용으로 사용되기 전에 조작이 필요 할 수도 있다.)
◆ enzyme(효소)
Currently, scientists use animal enzymes to isolate the cells needed for such research.(현재,과학자들은 그러한 연구에 필요한 세포를 분리해 내는 데 동물 효소를 이용하고 있다.)
