Charlie Thompson: If you pay the loan sharks back right away, we never have any trouble with them.
Joe Gargen: I’d like to meet that money man.
Charlie Thompson: My friend here needs a little cash, Mr. Donelli.
Lou Donelli: Do you work at the plant?
Joe Gargen: Yes, I work at the plant.
Lou Donelli: Ok, we might arrange a loan. How much do you want?
Joe Gargen: Fifty’ll do.
Lou Donelli: Five dollars a week interest until you’ve paid up.
Joe Gargen: If it takes me 10 weeks to pay off, I’m being clipped 50 bucks interest on a 50 dollar loan!
Lou Donelli: And if it takes a year, you’re paying 260 dollar interest. Do you want it?
Joe Gargen: Two hundred sixty dollars? That’s 500%. That’s kind of high, isn’t it?
Lou Donelli: Go try a bank, then.
Joe Gargen: Oh, don’t get excited. I’ll take it 찰리 톰슨: 고리대금업자들에게 제때 상환하기만 한다면, 그들과 문제가 생길 일은 없어.
조 가건: 그 자금업자 만나보고 싶군.
찰리 톰슨: 제 친구가 돈이 조금 필요합니다, 도넬리 씨.
