I’m going to pick up the tab. → 내가 계산하겠다
⊙ 거래/지불과 관련된 영어표현
돈을 지불하고 물건을 구입하는 것은 판매자와 구매자 간의 일종의 거래로 경제 활동 가운데서도 가장 흔하고 빈번하게 이루어지는 행위일 것이다.
그만큼 거래와 관련된 언어표현도 다양하다.
돈을 지불하는 것은 pay라고 하지만 지불이 완전히 끝난 것을 강조하기 위한 수단으로 off나 out과 같은 부사가 함께 사용되는 경우가 종종 있다.
I have to shell out lots of money.
나는 많은 돈을 지불해야 한다.
I'm going to pick up the tab.
내가 계산하겠다.
He will settle the bill.
그가 계산할 것이다.
I paid off all the debt last month.
나는 지난달에 빚을 모두 청산했다.
The retail shop can't pay out worker's salaries.
그 소매점은 직원들의 급여를 지불할 수가 없다.
You will have to cover your rent this month.
너는 이번 달 집세를 내야 할 것이다.
The bill is due on the 13th of next month.
그 청구서를 다음 달 13일까지 내야 한다.
Can I cash a check here?
수표를 현금으로 바꿀 수 있나요?
I paid the bill in cash.
나는 현금으로 계산을 했다.
Would you change this bill？
이 지폐를 잔돈으로 바꿔줄 수 있나요？
I need change for a hundred－dollar bill.
100달러 지폐를 잔돈으로 바꾸어야 한다.
