일본, 조선왕실의궤 등 1205권반환···프랑스도 외규장각도서 돌려줘 최근 외국에 빼앗긴 국내 문화재와 관련한 희소식 두 건이 동시에 날아들었다.
하나는 일제 강점기 일본이 수탈한 조선왕조의궤를 비롯한 문화재급 도서 1205권이 우리나라로 돌아올 전망이고 다른 하나는 프랑스 파리국립도서관에 소장돼 있는 외규장각 관련 도서들이 돌아온다는 소식이었다.
김성환 외교통상부 장관과 마에하라 세이지(前原誠司) 외무상은 최근 일본 요코하마(橫浜) 인터컨티넨탈 호텔에서 열린 이명박 대통령과 간 나오토(菅直人) 일본 총리와의 정상회담에서 '일본이 한반도에서 유래(수탈)한 도서 1205권을 인도(반환)한다'는 내용의 협정문에 서명했다.
협정문에는 협정 발효 후 6개월 내에 도서를 인도하며 양국 간 문화 교류를 발전시키고자 협력한다는 내용도 담겼다.
아울러 주요 20개국(G20) 서울 정상회의에 참석했던 니콜라 사르코지 프랑스 대통령도 정상회의를 마친 뒤 가진 기자회견에서 "외규장각 도서를 기본적으로 5년간 대여계약을 맺고 5년마다 갱신하는 형태로 한국과 합의했다"고 밝혔다.
이에 따라 잃어버렸던 문화재 환수가 중요한 관심사로 떠오르고 있는 것이다.
⊙ 이 문화재들은 어떻게 반출됐나 프랑스와 일본에 유출된 문화재들은 모두 19세기 말 나라가 혼란한 틈을 타 모두 유출됐다는 점에 공통점이 있다. 프랑스에 유출된 도서들은 모두 외규장각에 있던 문헌들이다.
외규장각은 1782년 정조가 왕실 관련 서적을 보관할 목적으로 강화도에 설치했으며，왕립 도서관인 규장각의 부속 도서관 역할을 한 곳이다.
이곳에는 왕실이나 국가 주요 행사 내용을 정리한 의궤를 비롯해 총 1000여권의 서적이 보관돼 있었다.
하지만 조선시대 말기인 1866년 병인양요 당시 프랑스군이 강화도를 습격하면서 일부 서적을 약탈했으며 나머지 책들은 불에 타 모두 사라졌다.
약탈당한 도서들은 프랑스군이 가져가 현재 프랑스 국립도서관에 소장돼 있다.
이 도서는 프랑스 국립도서관에서 사서로 근무했던 박병선씨가 1975년 별관 서고에서 먼지에 쌓여 있는 형태로 발견해 세상에 알림으로써 화제가 됐다.
일본에 유출된 도서들은 일본 궁내청에서 보관하는 도서들이다. 이들은 1906년부터 초대 조선통감을 지낸 이토 히로부미(伊藤博文)가 반출한 도서들이 대부분이다.
이토는 명목상으로 한국과 일본의 관계 사항을 조사한다는 목적으로 이 책들을 궁내청으로 빼돌린 것으로 알려졌다.
이토 히로부미는 수로 따지면 반환도서 중 80%에 이르는 분량을 반출했다.
반출 시기는 1906~1909년이 대부분이며，그의 사후 궁내청으로 들어간 것도 일부 있는 것으로 알려졌다.
⊙ 중요한 책들은 무엇인가 특히 이번 반환에서 주목할 분야는 의궤 2권이 동시에 들어온다는 점이다.
일본에서는 궁내청소장 조선왕조 의궤가 들여오며 프랑스에서는 외규장각 의궤가 들어온다.
의궤(儀軌)는 각종 의식의 모범이 되는 책으로 조선시대의 의식의 기준을 정한 책이다.
