미래의 석유인 지식을 찾아 나서라
◆원문 읽기
미국,일본,중국,EU 등 오늘날의 주요 경제국들은 그들 누구도 원치 않는 위기를 향해 달리고 있다. 정치 지도자들은 그것에 미처 대비하지 못해 미래의 경제적인 진보를 제한하게 될 것이다. 서서히 모습을 드러내고 있는 이 위기는 비동시화 효과(de-syncronization effect)의 직접적인 결과로,심층 기반 중에서도 가장 중요한 기반인 '시간(time)'을 생각 없이 다뤄서 생겨난 문제다.
오늘날 세계 각국은 선진 경제를 건설하기 위해 각기 다른 속도로 고군분투하고 있다. 그런데 대부분의 정치,경제,사회 지도자들은 간단한 사실 하나를 명확하게 이해하지 못하고 있다. 그것은 선진 경제를 건설하기 위해서는 선진 사회가 필요하다는 사실이다. 모든 경제는 그것이 속한 사회의 산물이고 사회의 주요 제도들에 의해 영향을 받는다.
경제발전의 속도를 높여 가는 나라의 주요 제도들이 뒤처져 있다면,부를 창출하는 잠재력이 제한될 수밖에 없다. 이를 적합성의 법칙(law of congruence)이라 부른다.
▶해설=속도의 충돌 동시화란 부 창출 시스템의 다양한 구성 요소 또는 하부 조직들이 계속해서 속도,단계,주기를 서로에게 맞춤으로서 무질서한 혼란이 발생하지 않게 하는 과정을 통칭한다. 농민들이 모내기를 할 때 민요에 맞춰 모를 심거나 어부들이 그물을 끌어당길 때와 숨 고를 때를 알려 주는 노래를 부르면서 리듬을 맞추는 것이 이에 해당한다. 다양한 구성원의 협력을 통한 업무처리는 동시화를 통해 최상의 효율을 이끌어 낼 수 있는 것이다. 그런데 오늘날 주요 경제국들은 오히려 비동시효과의 영향을 받고 있다. 기업은 시속 100마일의 속도로 변화하고 있는 반면 관료조직은 시속 10마일로 변화한다. 미국 식품의약국이 새로운 의약품을 시험하고 승인하는 데 걸리는 오랜 시간 동안 가망 없는 병으로 고통 받는 환자들은 기다리고 또 기다리며,때로는 세상을 떠난다.
'경제'는 너무나 빠른 속도로 달리는데 사회의 다른 주요 '제도'들이 한참 뒤로 처짐으로써 방해하고 있는 것이다. 변화의 속도를 측정해 보면 제일 빠른 것이 기업이고,그 다음 시민단체(NGO),정부조직,학교,법 순이다. 제일 느린 법의 예를 들면 마이크로소프트를 상대로 한 소송이 제기되었을 때 재판에는 몇 년의 세월이 걸리고 그때쯤이면 기술적인 진보로 인해 소송의 쟁점 자체가 무의미해진다. 인터넷 시간과 사법 시간의 격돌에서 사법이 패한 것이다.
사회 조직 간에 이러한 불일치가 발생하는 가장 큰 이유는 빠르게 성장하는 신경제의 요구와 구사회의 타성적인 조직구조가 일치하지 않기 때문이다. 만약 관료주의,정체된 법원,근시안적인 입법,규제에 의한 방해와 병적인 점진주의가 계속해서 만연한다면 우리는 발전이 아닌 혼란에 빠지게 될 것이다.
◆원문 읽기
역사상 대대적인 부의 지리적 이동이 전개되고 부의 지리적인 판도가 전에 없이 바뀌고 있다. 시간과 인간의 관계가 변하듯 심층 기반인 공간과 인간의 관계도 변하고 있다. 부가 창출되는 장소,장소를 선택하는 기준,장소들을 함께 연결시키는 방식이 변하고 있다.
그 결과 한동안은 공간적인 혼란이 예상된다. 증가하는 부의 이동이 세계 각지의 직업,투자,비즈니스 기회,기업구조,시장의 위치,미래의 일상생활에 영향을 미칠 것이다. 결국 부의 이동은 도시와 국가,나아가 대륙 전체의 운명을 갈라 놓을 것이다.
▶해설=공간의 확장 500년 전만 해도 중국은 세계 생산의 67%를 차지하고 세계 경제의 중심에 있었다. 그러던 것이 유럽에서 산업혁명이 시작되면서 기술과 부의 중심은 유럽으로 이동한다. 그 다음 2차 대전을 전후하여 부의 중심은 미국으로 건너갔다. 그리고 정보화 산업이 발달하면서 부는 또 서서히 아시아 특히 중국과 인도로 움직이고 있다. 그러나 문제는 부나 경제의 발전이 어느 한 국가 단위로 형성되는 것이 아니라 지역이나 도시 단위로 블록화를 이뤄가고 있다는 점이다. 예를 들어 중국의 다롄은 베이징 중앙 정부의 간섭보다 세계 각국의 글로벌 기업의 입김이 지역 경제에 훨씬 더 영향을 미친다고 한다.
