"Duty，Honor，Country : Those three hallowed words reverently dictate what you ought to be, what you can be，what you will be."
⊙ 연설의 배경
이 연설문은 맥아더가 1962년 5월12일 미국의 육사인 웨스트포인트에서 행한 연설이다.
이 연설문에 언급된 'Duty, Honor, Country'는 웨스트 포인트 사관학교의 문장에 새겨진 글귀로 1898년에 정식 교훈으로 채택됐다.
어느 훌륭한 시구절 못지않게 시적이고 아름답게, 군인으로서의 삶과 조국에 대한 신념, 애정을 표현해내고 있어 영혼을 울리는 깊은 감동을 전해준다.
⊙ 더글러스 맥아더(1880~1964)
미국 아칸소주 리틀록에서 태어났으며 웨스트 포인트를 최우수 성적으로 졸업했다.
1차세계대전과 2차세계대전에 참전했으며 한국 전쟁시 국제연합군 총사령관을 지냈다.
한국전쟁중 트루만 대통령과의 불화로 해임당했다.
⊙ 원문 읽기
No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this [Thayer Award].
Coming from a profession I have served so long，and a people I have loved so well，it fills me with an emotion I cannot express.
But this award is not intended primarily to honor a personality，but to symbolize a great moral code －－ the code of conduct and chivalry of those who guard this beloved land of culture and ancient descent.
That is the animation of this ①medallion.
For all eyes and for all time，it is an expression of the ethics of the American soldier.
That I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always
Duty，Honor，Country: Those three ②hallowed words ③reverently dictate what you ought to be，what you can be，what you will be.
They are your rallying points: to build courage when courage seems to fail: to regain faith when there seems to be little cause for faith: to create hope when hope becomes ④forlorn.
