새로운 생각 꾸미는 '제3언어'로 각광
말하는 사람의 일방적 소통도구 '한계'
인터넷 시대에도 말과 글은 기본적인 의사소통이다.
인터넷에서 사용되는 언어를 일반적인 문자와 구분되는 뜻에서 인터넷 언어, 사이버 언어, 전자 언어라고도 한다.
이러한 인터넷 언어는 기존 언어를 축약하거나 새롭게 만든다.
기성세대들은 도저히 무슨 뜻인지 알지 못한다.
특히 10~20대들은 컴퓨터를 벗어나 일상생활에서도 활발하게 쓴다.
이들은 이러한 단축어를 단순한 재미로만 여기지 않고 새롭게 생각하고 꾸미는 도구로 여기고 있다.
이를 두고 어떤 미디어 학자는 '제3 언어의 출현'이라고까지 얘기하고 있다.
⊙ 컴퓨터 출현이 인터넷 언어 만들었다
국내 인터넷 가입자 수는 1500만명을 넘어서고 있다.
국민 3명당 1명꼴로 인터넷을 쓰는 것이다.
거의 모든 가구가 인터넷을 쓰고 있으며 특히 10~20대들의 인터넷 사용은 두드러진다.
인터넷은 이메일이나 채팅 메신저 등을 이용한 의사 소통 도구로 쓰여지고 있다.
물론 인터넷 공간에서 이뤄지는 소통은 편지나 전화와는 다르다.
언어가 지칭하는 대상을 최대한 간결하고 생동적으로 표현하는 방향으로 진화한다.
또한 네티즌들은 자신들만이 공유하고 통용되는 언어를 만들려는 속성을 갖고 있다.
이런 성향이 결국 인터넷 언어를 만들고 있다.
사이버 언어가 처음 사용됐을 때 이들 언어는 모두에게 생소했다.
어법의 파괴나 무책임한 언어 사용의 주범으로 지적돼 왔다.
하지만 사이버 언어 사용자가 급격하게 늘어나면서 사이버 언어는 점점 보편적으로 용인하는 글이 됐다.
인터넷 언어의 위력은 갈수록 커지고 있다.
이미 옥스퍼드 대사전에는 B4(Before)나 ic(I see)와 같은 인터넷 단어가 수록돼 있다.
you를 U, are를 R, to를 2로 표현하는 것도 웬만한 사람들은 다 알고 있다.
사이버 언어를 따로 모은 사이버 언어사전도 출간되고 있다.
