문장속에 'if'가 있다고 다 가정법은 아니야!
1.가정법은 주어진 내용과 반대의 현실을 의미상 내포하고 있어야한다.
우리가 가정법에 대해서 꼭 기억해야 할 것은 '문장 속에 if가 있다고 해서 다 가정법은 아니다！'라는 점이다.
다음 A,B 두 문장을 통해 그 의미를 좀 더 상세히 살펴보도록 하자.
A: If it rains，I can stay at home.
B: If it rained，I could stay at home.A，B 두 문장 모두 'If'로 시작하는 유사한 구조를 가지지만,각 문장의 의미는 매우 다르다.
A의 경우는 '비가 오면 집에 머무를 수 있을 것이다'는 단순 조건 문장이다. 여기에는 현재 사실에 대한 아쉬움이나,안타까움,소망 등이 전혀 포함되어 있지 않다. 반면에 B는 '비가 오면 집에 머무를 수 있을 텐데'라는 뜻으로,비가 와서 집에 머물렀으면 좋겠지만,그렇지 않기 때문에 느끼는 화자의 안타까움을 표현하고 있다.
엄밀한 의미에서 가정법이란 주어진 내용과 반대의 현실을 의미상 내포하고 있어야 한다. 그러므로 A,B 두 예문 중 진정한 의미의 가정법은 B라 할 수 있다. 즉,현재나 과거 사실에 대한 안타까움,아쉬움을 표현하는 '가정법 과거'와 '가정법 과거 완료'만이 진정한 의미의 가정법이며,그 외 '가정법 미래'나 '가정법 현재'라고 불리는 문장들은 조건문으로 보는 것이 정확하다.
2. 가정법 관련 문제의 핵심은 if절과 주절의 시제 일치 여부이다. 가정법 과거나 가정법 과거 완료 문장을 시제에 맞게 정확히 표현할 수 있는지 없는지를 평가하는 것이 거의 모든 가정법 관련 시험의 대부분을 차지하고 있다. 가정법 과거는 현재 상황에 대한 가정을,가정법 과거 완료는 과거의 상황에 대한 가정을 나타낼 때 쓰이며 각각 다음과 같은 문장 구조를 가진다는 점을 명심하자.
C: If I had more money，I could buy the car you want. 만일 내가 돈이 더 있다면,네가 원하는 그 차를 살 수 있을
텐데.(하지만 나는 현재 돈이 더 없다.)
D: If I had had more money， I could have bought the car you want.
만일 내가 돈이 더 있었다면,네가 원하는 그 차를 살 수 있었을
텐데.(하지만 나는 그 당시 돈이 더 없었다.)
♣Check it Out
다음 빈 칸에 가장 적절한 것을 선택하라.
1. What type of MP3 player __________ if you were
free to choose anything？