'형용사 + 명사' 많이 쓰이는 조합 알아두자
앞의 2회에 걸쳐 동사와 명사와의 collocation을 살펴보았다.
오늘은 마지막으로 형용사와 명사와의 collocation에 대해서 알아보도록 하겠다.
먼저 한 가지 밝혀 두자면,형용사와 명사의 조합은 동사와 명사의 조합보다 훨씬 폭이 넓다.
예를 들어서 '명백한 증거'라는 뜻을 가진 형용사와 명사의 조합어는 아래에 설명한 대로 'solid evidence'라고 할 수도 있지만,'clear evidence'라고 쓸 수도 있으며,sufficient라는 형용사를 사용할 수도 있다.
영어라는 언어 자체에 워낙 형용사가 많기 때문에 한두 개의 특정한 형용사만이 특정한 명사와 조합이 되는 경우는 별로 없다고 할 수 있다.
따라서 아래에서 제시한 조합들이 절대적이고 유일한 것은 아니라는 것을 염두에 두고 가장 표준적인 표현 정도로만 알아두기 바란다.
물론 다음에서 언급된 것 정도는 필수적인 것들이므로 반드시 익혀두어야 함은 두말할 필요가 없다.
형용사와 명사 중에서 특히 중요한 부분이라고 판단된 어휘를 붉은색으로 표시하였으니 우선적으로 알아두자.
▷사유재산 : private property
▷부동산 : real estate
cf.realtor 공인중개사
▷부단한 노력 : unceasing effort
▷교통위반 딱지 : traffic ticket
▷연체료 : delinquent charge, late fee
▷청소년 범죄 : juvenile delinquency
▷불경기 : economic recession
cf.in a depression 불경기의
ex. Auto Industry is in a depression.
▷