장보고·아리랑·백두·온누리 등 공해상 4곳 우리말로

우리 영토 연상 효과… 해양 자원 개발 주도권 확보 매년 여름에서 가을까지 우리나라에 많은 피해를 주는 태풍.

2000년 이후 태풍의 이름은 서양식이 아니라 아시아권에서 쓰는 지명이나 인명에서 따온 것이 대부분으로 바뀌었다.

1999년까지 북서태평양에서의 태풍 이름은 괌에 있는 미국 태풍합동경보센터에서 정한 이름을 사용했다.

그러나 2000년부터는 아시아태풍위원회에서 아시아 각국 국민들의 태풍에 대한 관심을 높이고 태풍 경계를 강화하기 위해서 태풍 이름을 서양식에서 아시아 지역 14개국의 고유한 이름으로 변경하여 사용하고 있다.

우리나라에서는 당시 '개미', '나리', '장미', '수달', '노루', '제비', '너구리', '고니', '메기', '나비' 등 10가지의 태풍 이름을 제출했고 북한에서도 '기러기' 등 10개의 이름을 냈다.

최근 수달이라는 태풍의 피해가 커서 이름을 '미리내'로 바꾸기로 한 것을 제외하고는 2000년 이후 심심찮게 '한국산 태풍'이 오고 있다.

그렇다면 장보고, 아리랑, 백두, 온누리는 뭘까?

이 단어들은 모두 지난 9월 정식 국제지명으로 채택된 한글로 된 땅이름이다.

그러면 이런 이름이 붙여진 곳은 어디일까. 바로 태평양 한가운데 바다 속이다.

최근 프랑스 브레스트에서 열린 제22회 국제해저지명소위원회(SCUFN) 회의에서 태평양 해역 북마리아나 제도와 마셜 군도 사이에 위치한 해산 4곳의 이름을 장보고 해산과 아리랑, 백두, 온누리 평정해산으로 결정했다.

우리나라가 직접 신청해 우리말 이름을 붙인 공해상 해저지명이 정식 채택된 것은 이번이 처음이다.

우리나라 주변 해역도 아닌 태평양에 한글이름을 붙인 사연은 무엇일까.

⊙ 해저지명은 어떻게 붙여지는 것일까?

항해술이 발달하기 전 태평양처럼 먼 바다에서 항해를 할 때는 해와 달, 또는 계절별로 바뀌는 별자리의 모양에 의지하기 일쑤였다.

하지만 시간이 갈수록 '바다의 사나이'들은 대양에서 선박의 위치를 표시하기 위한 바다의 지도가 필요함을 인식했고 1903년 모나코의 알베르트 왕자 1세가 최초로 대양수심도(GEBCO)를 제작했다.

이를 계기로 대양의 해저지형에 이름이 붙기 시작했고 2009년 1월까지 전 세계 바다에 3467개의 공식 해저지명이 생겨나기에 이르렀다.

보통 한 나라의 영해로 불리는 12해리이내의 바다까지는 각자 그 나라의 고유 지명이 있다.

하지만 12해리 밖의 배타적 경제수역(EEZ)을 포함한 공해상에는 조사한 기구나 나라가 지명을 제정해 국제수로기구(IHO) 산하기구인 해저지명소위원회에 명칭에 관한 심의를 요청한다.

여기서 채택되면 정식 국제해저지명으로 인정받게 되고 전 세계에서 사용되는 바다 속 지도인 해도에 기록된다.

물론 해저지명과 그 지역에 관한 한 나라의 영유권은 직접적으로는 관련이 없다.